Os usuários com o perfil Remetente de documentos visualizam apenas os documentos dos fluxos que criou. 

Para que esse perfil de usuário possa ter acesso compartilhado aos documentos de outros usuários, deve ser utilizada a funcionalidade de diretórios.  

Caso queira conhecer a funcionalidade de Diretórios, clique aqui.